Skip to main content

Shall we mourn the death of languages?

I say, languages are like water. You travel a few miles and the water is different. Same is with languages. But, like civilizations and culture, languages too evolve. Many die a slow death. Some are merged into another dialects and languages. So, why are we discussing it here? Darwin’s theory should apply to languages too. That which will be the fittest shall survive. Right?


I am a very practical person. So yes, my practical thought says, languages have to evolve, have to change and even die. How would a truly globalized world happen, if we all keep sticking to our regional or local dialects? How will knowledge flow smoothly? Look at how English is helping connect so many people with each other. Most of the governments in the World recognize English as their first or second or even third language. Most of the companies recognize English as their official language. It makes life and career so easy. So it is a good phenomenon. Let the languages compete and the winner shall be accepted by all. There is no need to even discuss this issue further.


I have a deep affection for arts and creativity. So when I look at this issue from that view point, I feel kinda sad. I have travelled a lot and experienced lot of cultures. Isn’t language the very backbone of any culture? I was in Kashmir once, attending a wedding, and this bunch of ladies is singing a folk song that I don’t understand a word of. But the emotions moved me. You could feel the emotions heavy in the air. Isn’t it true that some of the best poetry in the world has been written by poets in their local dialect? Doesn’t that make it better? Like say, using a local ingredient for your food. Languages are cool, we should have a lot of them. Look at how much literature we could read, if we knew those languages. Like say, pre- independence, in India, Persian, English, Hindustani, Urdu were popular languages. Now, we don’t teach our children Persian or Urdu or Hindustani any more. What about its literature? How will anyone read it. Of course by translation yes. But the artist in me cries foul over it. It says you lose some of the essence some of the beauty of it. Say we all start chanting Hanuman Chalisa in English and not in Sanskrit or have plays by Shakespeare translated in Punjabi or Urdu. Would they be as beautiful as they are in their native languages? Languages should be taught, promoted, they should be encouraged to grow not die. They are a medium through which one can discover bountiful treasures of literature, history and arts.


Now I am jumping to the third perspective. The philosopher in me, who keeps on blabbering like a wise old man thinking each word he speaks, is the word of wisdom. But do listen to this one. Languages are our identity. A person comes to speak to you, you can from the accent and language know exactly from which country, province and even the exact region from which that person belongs. Isn’t that good? In this mad fast World, where we all want to be global citizens and never know where we truly belong? Take the example of China. It can be the most powerful country in the World, if it gets rid of its language and embrace English like everyone else is doing. It is true. Language barrier is the biggest road block in China’s growth story. But no, they won’t give in. They will try to embrace English, but never get rid of their own language. Local dialects are a part of our heritage, our culture. They shouldn’t be just left out for we have now found better and more acceptable languages.


So these were my perspectives. What do you say? So share some thoughts here.
Labels:

Comments

Y said…
They don't even teach any language after the first year of college. Even in the first year it's English they teach.
I read this joke once we I feel is quite relatable to your post:

India is a country where, if you tell a person his Hindi is bad, his reaction will be:
Hehehehe

If you tell the same person that his English isn't up to the mark, his reaction will be:
Dude before saying anything make sure of what you are talking about *series of English offensive words*

Welcome to India!
June 20, 2013 at 5:05 AM
Post a Comment

Also read

What if you could undo every regret? An uncomfortable conversation with The Midnight Library

Have you ever replayed your life at night, wondering how things might have turned out differently? The Midnight Library by Matt Haig asks you to sit with that question. Through Nora Seed’s quiet despair and imagined alternatives, the novel explores regret, possibility, depression, and the fragile hope that living at all might be enough. Have you ever wondered if one different choice could have changed everything? You probably have. Most people do. Usually at night. Usually when the world goes quiet and your mind decides to reopen old files you never asked it to keep. The job you did not take. The person you loved too late or too briefly. The version of yourself that felt possible once. You tell yourself that if you had chosen differently, life would feel fuller, cleaner, less heavy. The Midnight Library begins exactly there, in that familiar ache. Not with drama, but with exhaustion. Not with chaos, but with a woman who feels she has quietly failed at everything that mattered. Mat...
Post a Comment
Read more

Debate : Do the ends justify the means...

Note : Give it all a fair thought before you jot down... Flaming and religion-bashing will not be tolerated. Your participation is gladly appreciated. I dunno if you folks remember this incident; a couple of yrs back, the UPSC exam had a question where the emainee had to assert his views on *revolutionary terrorism* initiated by Bhagat Singh. As is typical of the government, hue and cry was not far behind... Anyway, let us look at some facts -   Bhagat Singh was an atheist, considered to be one of the earliest Marxist in India and in line with hi thinking, he renamed the Hindustan Republican Party and called it the Hindustan Socialist Revolutionary Party. Bhagat Finally, awaiting his own execution for the murder of Saunders, Bhagat Singh at the young age of 24 studied Marxism thoroughly and wrote a profound pamphlet “Why I am an Atheist.” which is an ideological statement in itself. The circumstances of his death and execution are worth recounting. Although, Bhagat Singh had a...
30 comments
Read more

Epitome of equality

First of all This is not to demean any religion.. I am a Hindu by birth, but yes I respect all religions .I offer my daily prayers , fast on holy days , but there was something that was disturbing me . God as per me was a Friend, someone who was by my side always , someone who was a dear friend , but this is not what everyone else thought , for others he was the Judge who gives his verdict always and punishes anyone and everyone . Walk into any temple and you would see , if you have money , you will be treated in a way as if you are the ONLY disciple of the God . I have had too many experiences where I was treated as a second class citizen in the temple . Why? Well I could not afford giving thousands as donation. This is not how it should be , God looks at each one of us with the same divinity .As I mentioned God for me is a friend, so tell me, do we chose friends based on their bank balances? Do we give our verdict on them ? then how can God do it? I know many of us would ...
32 comments
Read more